Seria ma już w wersji angielskiej wydanych 5 części, ma być 6 o tych samych bohaterach plus jeszcze parę części (zapomniałam ile dokładnie) o innych, ale w tym samym świecie. Do tej pory czytałam cztery w oryginale i naprawdę seria jest warta polecenia.
Nie ma porównanie do Zmierzchu, bo jest od niego zupełnie inna, lepsza, bardziej rozbudowana, nie skupia się jedynie na uczuciach. Postacie są wielowymiarowe i potrafią wzbudzić skrajne uczucia czytelnika. Autorka potrafi zaskoczyć swoimi pomysłami i nagłymi zwrotami akcji. Której to akcji swoją drogą książki są wypełnione po brzegi.
Nie wiem do końca, jak z tłumaczeniem Akademii, ale w oryginale książka jest zabawna i czyta się bardzo szybko.
Chciałabym zaznaczyć, że bardzo rzadko czytam książki o wampirach, jedynie te, które poleci mi moja przyjaciółka, która czyta je wszystkie. Mogę więc z całą pewnością stwierdzić, że ta wybija się ponad inne.