Autor Wątek: literatura rosyjska  (Przeczytany 829 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Auszrine

  • Piotruś Pan
  • *
  • Wiadomości: 17
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
literatura rosyjska
« dnia: Marzec 23, 2011, 07:33:14 am »
A co sądzicie na temat literatury rosyjskiej? Dostojewski, Tołstoj, Gogol, Puszkin...
Ja sama jestem wielbicielką pisarstwa Rosjan. Na pierwszym miejscu niezachwianie stoi właśnie Dostojewski, a na czele jego twórczości - Idiota. Ta obszerna powieść traktuje o "przygodach", życiu i dylematach księcia Myszkina po zapoznaniu się z familią Jepaczynów. Główny bohater i jego specyficzny charakter (empatia połączona z domniemanym idiotyzmem) nakręcają całą akcję i sprawiają, że czytelnik chce brnąć coraz to dalej w lekturę.

Dostojewski zdaje mi się być taką maszynką do produkowania dobrych utworów - wystarczy wspomnieć świetnych Braci Karamazow czy równie świetne Biesy albo też znaną Zbrodnię i karę, by się o tym przekonać.

Offline Księżyc

  • Wiedźmin
  • ******
  • Wiadomości: 1648
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 23, 2011, 04:04:17 pm »
Tych, co czytałam, średnio mi odpowiadali, ich styl był jakiś taki ciężki, niezbyt mi to odpowiadało, żaden mnie nie zachwycił. W zasadzie mam zamiar jeszcze sięgnąć po kilka znanych tytułów, ale nie sądzę, aby mi to się spodobało, zatem nie śpieszy mi się.
Inną skazą ludzkiego charakteru jest to, że wszyscy chcą budować, lecz nikt nie chcę się zajmować konserwacją i obsługą. - Kurt Vonnegut „Hokus-Pokus”

Okres sprzed miliona lat, na który przypadło moje życie, mógłbym śmiało nazwać „epoką beztroskich potworów” – potworów raczej ze względu na osobowości niż ciała. - Kurt Vonnegut „Galapagos”

Offline Caesar

  • Kubuś Puchatek
  • Wiadomości: 2
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 28, 2011, 08:50:12 pm »
Kilka dni temu skończyłem czytać zbiór opowiadań Czechowa "Święta noc". Była to moja pierwsza styczność z tym autorem i muszę przyznać że jego styl jest powalający. Szczególne wrażenie robią opisy przyrody i okolicy w której dzieje się akcja. Bardzo działają na wyobraźnię a jednocześnie są krótkie i treściwe. Postacie kreowane przez Czechowa są bardzo złożone i to właśnie wokół ich rozsterek toczy się akcja większości opowiadań z których najbardziej w pamięć zapadły mi "Śmierć urzędnika i "Z zapisków człowieka gwałtownego". Innym elementem charakterystycznym dla twórczości tego autora jest surowość kreowanej rzeczywistości i prawie całkowity brak "happy endów". Bohaterowie Czechowa zmagają się z własnymi słabościami, szukają sensu istnienia w brutalnej rzeczywistości, podejmują błędne decyzje które komplikują im życie, nieszczęśliwie się zakochują i cierpią na apatię. Nawet jeśli opowiadanie zaczyna się wielką płomienną miłością to pod jego koniec ta miłość zostanie wypalona przez prozę życia codziennego. Gdybym miał określić książkę w trzech słowach powiedziałbym "Nadzieja matką głupich", matka kocha swoje dzieci ale nie w tym przypadku. Polecam każdemu kto lubi mocną nie słodzoną literaturę.

A za "Idiotę" mam zamiar wziąć się po sesji.  :)

Offline basiek

  • Piotruś Pan
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 06, 2011, 08:33:29 am »
Za klasyków się nie brałam, ale uwielbiam literaturę rosyjską.
Rybakow, Bułyczow i wielu innych autorów.
Obecnie czeka na mnie książka Wołkowa.

Offline luk87

  • Piotruś Pan
  • *
  • Wiadomości: 14
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #4 dnia: Maj 08, 2011, 08:22:37 pm »
Z Dostojewskiego to tylko jedno opowiadanie przeczytałem i mi się podobało więc na pewno będę czytał więcej. Mam kilka jego książkę i stoją na półce czekając na czasy kiedy będę miał więcej czasu na ich przeczytanie. Tak samo Tołstoj,Wojna i pokój stoi na półce i czeka już z rok  :'( .
Co do popularności literatury rosyjskiej to pani w antykwariacie mi mówiła że literatura rosyjska jest bardzo rozchwytywana

Offline Yahol

  • Kot Behemot
  • ***
  • Wiadomości: 244
  • Głupi Yasio
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #5 dnia: Maj 08, 2011, 09:25:05 pm »
Tak nawiasem mówiąc, a nie jest to żadna reklama, bo czas sprzedaży już minął, to "Polityka" wydala 15 tomowa kolekcje literatury rosyjskiej.
A w niej same sławy, bo i Sołżenicyn i Strugaccy, i Nabokow, i Bułhakow, i Bunin i....... wielu, wielu.
W dość ładnych, twardych okładkach, i dość tanio, bo po 19,99 za tom.
Szkoda tylko, ze zaoszczędzono na tłumaczu i na korekcie.
Bo ta wersja tłumaczeń, wydana w tej serii jest słaba, bardzo słaba, ale mimo to warto.
Powyższa wypowiedz, wyraża jedynie moja opinię w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko mnie ani w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów  bez ostrzeżenia i podawania przyczyn.

Monarchista, podstępnie knujący przeciwko Republice i demokracji!

Offline ASX76

  • Jakub Wędrowycz
  • **
  • Wiadomości: 88
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #6 dnia: Maj 10, 2011, 11:17:26 am »
Warto, ale kupić inne wydania. Poza tym dobór tytułów pozostawia wiele do życzenia.

Offline sylva

  • Piotruś Pan
  • *
  • Wiadomości: 15
  • Płeć: Kobieta
    • Zobacz profil
Odp: literatura rosyjska
« Odpowiedź #7 dnia: Maj 13, 2011, 01:04:00 pm »
tłumacz ma ogromne znaczenie. Osobiście czytam Dostojewskiego w przekłądach Aleksandra Wata i te wydania szczególnie polecam